Übersetzung für "gekochte tomaten" auf englisch

Gekochte tomaten

• boiled tomatoes
• cooked tomatoes

Übersetzungsbeispiele

boiled tomatoes

Das Abendessen wurde um 18 Uhr von Job Sand und seinem Personal, den Kellnern, sowie den Hilfskochs Oliver Howell und Robert Peters, serviert, die den Passagieren eine Auswahl zwischen Hammelfleisch mit gekochten Tomaten und gebackenen Flundern in einer Weinsauce mit Reis anboten.
Dinner was served at 6 P.m. by Job Sand and his staff of waiters. Chef Joseph Robinson and his assistant cooks, Oliver Howell and Robert Peters, offered passengers a choice between mutton with boiled tomatoes and baked flounder in a wine sauce with rice.

cooked tomatoes

• Rohe Tomaten – gekochte Tomaten sind hingegen säurebildend.
Raw tomatoes—but cooked tomatoes are acidic.

Umami ist der proteinartige, runde Geschmack von Hühnersuppe, Pökelfleisch, Fischsuppe, reifem Käse, Muttermilch, Sojasoße, Pilzen, Seetang oder gekochten Tomaten.
Umami is the proteiny, full-bodied taste of chicken soup, or cured meat, or fish stock, or aged cheese, or mother’s milk, or soy sauce, or mushrooms, or seaweed, or cooked tomato. “Umami adds body,”

Aber trotzdem stehe ich benommen mitten auf dem Bürgersteig und starre zu dem verlassenen Gebäude hinauf – meinem Zuhause, dem alten Haus mit meinem kleinen Schlafzimmer im ersten Stock, dem Geruch nach Seife, frischer Wäsche und gekochten Tomaten –, ich registriere den abblätternden Putz und die morschen Verandastufen, die verrammelten Fenster, das verblichene rote X, das auf die Tür gesprüht wurde und das Haus als unbewohnbar kennzeichnet.
But I still stand stupidly in the middle of the sidewalk, staring up at the now-abandoned building—my home, my old house, the little bedroom on the top floor, the smells of soap and laundry and cooked tomato—taking in the peeling paint and the rotting porch steps, the boarded-up windows, the faded red X spray-painted on the door, marking the house as condemned.