Übersetzung für "geist des buches" auf englisch

Geist des buches

• spirit of the book

Übersetzungsbeispiele

spirit of the book

Sich zwanghaft mit jedem Bissen zu beschäftigen, läuft der Absicht und dem Geist meines Buches vollkommen zuwider.
Obsessing over every bite is completely contrary to the purpose and spirit of my book.

Für Novalis ist das Ende des Romans der Beweis, daß hier die Poesie verraten werde: »Künstlerischer Atheïsmus ist der Geist des Buches«.
For the arch-Romantic Friedrich von Hardenberg, who wrote under the pen name Novalis, the end of the novel is proof that here poetry has been betrayed: “Aesthetic atheism is the spirit of the book.”