Übersetzung für "geheimes versteck" auf englisch

Geheimes versteck

• secret hiding place
• secret hiding

Übersetzungsbeispiele

secret hiding place

Ich zeige Ihnen mein geheimes Versteck.
I’m showing you my secret hiding place.

Ob er ihr geheimes Versteck kannte?
Did he know about her secret hiding place?

Hier befand sich das geheime Versteck von Matai Shang, dem Vater der Therns.
Here was the secret hiding place of Matai Shang, Father of Therns.

Ich hocke in meinem geheimen Versteck am Stadtrand und horche. Kein Schreien mehr.
I crouch in my secret hiding place at the edge of town and listen. No more yelling.

Zu Hause in seinem geheimen Versteck im Keller hatte er fast fünfzig solcher Notizbücher.
There were almost fifty similar notebooks in the secret hiding place in his basement room at home.

Dann holte ich mein Tagebuch aus seinem geheimen Versteck hervor – es liegt immer unter der Matratze.
Then I pulled my diary out of its secret hiding place — under my mattress.

»Erzähl’s uns«, sagt Shoshana. »Sie plant ständig an unserem geheimen Versteck«, sage ich.
“Tell us,” Shoshana says. “She’s always plotting our secret hiding place,”

»Sie tragen ein Kryptogramm bei sich, das das geheime Versteck der Kronjuwelen von Russland beschreibt«, erklärte er feierlich.
“You are carrying a cryptogram which reveals the secret hiding place of the crown jewels of Russia,” he said solemnly.

»Du weißt doch, was Geheimnisse sind?« Sie nickt nervös. »Wir haben alle Geheimnisse. Geheime Verstecke, einen geheimen Schwarm, Dinge, die wir insgeheim bedauern.
“You understand what secrets are?” She nods nervously. “We all have them. Secret hiding places, secret crushes, secret regrets.

secret hiding

Ich habe ein geheimes Versteck dafür.
I have a secret hiding place for it.

Vielleicht erinnerst du dich noch an die Höhle, die das geheime Versteck war.
Perhaps you remember the cave that was the secret hide-out.