Übersetzung für "geheime organisation" auf englisch

Geheime organisation

• secret organization

Übersetzungsbeispiele

secret organization

Es war von Anbeginn an eine überaus geheime Organisation.
It was, from its inception, a highly secret organization.

Nicht umsonst war ihre geheimste Organisation, der Broederbond, eine Blutsbruderschaft.
Their most secret organization, the Broederbond, meant “blood brothers.”

WAS war der wirkliche Zweck der geheimen Organisation mit dem Namen Orden des Phönix?
WHAT was the real purpose of the secret organization known as the Order of the Phoenix?

Obgleich die CIA eine geheime Organisation war, verfügte sie gewiss über Büros und hatte auch eine Adresse.
Even though the CIA was a secret organization, they had offices and an address.

Ich gehöre einer geheimen Organisation an, die außerirdische Aktivitäten auf der Erde kontrolliert und überwacht.
“I’m a member of a secret organization that polices and monitors alien activity here on Earth.

Kommen wir gleich zur Sache: Sie sind ein ehemaliger Agent einer streng geheimen Organisation, die außerirdische Aktivitäten auf der Erde überwacht.
Straight to the point: You are a former agent of a top secret organization that monitors the activities of extraterrestrials on Earth.

Eigentlich waren es weniger Menschen, die ihr zum Verhängnis geworden waren, als geheime Organisationen, deren Fluch seit ihrer Geburt über ihr gehangen hatte.
She hadn’t been snuffed out by people as much as she had been cursed, from the moment of birth, by secret organizations.

Die hier Anwesenden, wie auch die Angehörigen des Sicherheitspersonals auf dem Land, gehören einer uralten Gesellschaft an, einer geheimen Organisation, die sich dem Schutz dieses Landes verschrieben hat.
“Those of us here in this room, along with the security staff who are on property, are members of an ancient society. It’s a small and very secret organization. We are the protectors of this land.

Wir wollten hier nur raus, eine Zukunft haben, in der wir nicht Teil eines irren wissenschaftlichen Experiments waren oder von einer geheimen Organisation kontrolliert wurden, doch was Daedalus mit den Origins tat, hatte eine Tragweite, die unseren Horizont weit überschritt.
We wanted out of here, to have a future where we weren’t a freak science experiment or controlled by a secret organization, but what Daedalus was doing with the origins had far-reaching implications that went beyond what either of us could understand.

Wir haben ihn von einer unserer geheimsten Organisationen entführen lassen, damit Ihre Herrschaft nicht gegebenenfalls Schaden nimmt. Geschickt verhört, hat er alles gestanden. Wir haben die Spur zurückverfolgt und die Alarmglocken vervielfacht, um bei allem, was gegen unseren Clan gesponnen wird, gewarnt zu werden.
We had him kidnapped by one of our most secret organizations so that, should the need arise, we could prevent His Lordship from being implicated. Some skillful questioning got him to confess everything. We worked our way back through the network and stepped up our alarm system to keep us apprised of anything that might be brewing against our clan.