Übersetzung für "geheiligte hallen" auf englisch

Geheiligte hallen

• hallowed halls

Übersetzungsbeispiele

hallowed halls

Shamus könnte sonst auf die Idee kommen, durch die geheiligten Hallen von Killara zu geistern.
Shamus might suddenly decide to haunt the hallowed halls of Killara.

Dabei war das vollkommen untypisch für sie: In den geheiligten Hallen der Akademie war Catarina die blau getönte Stimme der Vernunft und der kleinen, rebellischen Akte.
Catarina was the blue-tinted voice of reason and minor rebellion in the hallowed halls of the Academy.

Stewart Needham sagte: »In Washington wird mehr Politik beim Essen gemacht als in den geheiligten Hallen des Senats.«
“In Washington,” Stewart Needham was saying, “more deals get made over dinner tables than in the hallowed halls of Congress.”

Ich hatte den Verdacht, dass sie gut genug Gedanken lesen konnte, um sich sehr isoliert und fremd vorzukommen, selbst in unseren geheiligten Hallen.
And I had come to suspect that she was enough of a mind reader to feel very much isolated and alienated, even within our hallowed halls.