Übersetzung für "gehe zu sagen war" auf englisch

Gehe zu sagen war

• go to say was
• was going to say

Übersetzungsbeispiele

go to say was

»Geh und sag tschüss«, sagt Dad.
‘Go and say goodbye,’ Dad says.

»Ich geh schon«, sage ich möglichst gleichgültig. »Wenn du willst.
'I'll go,' I say, trying to sound nonchalant. 'If you like.

»Gehen wir«, sage ich, und Clare nickt. Schweigend laufen wir zum Auto zurück.
"Let's go," I say. Clare nods. We walk back to the car, subdued.

»Wohin gehst du? Sagst du mir nicht mal guten Morgen?« »Guten Morgen.«
“Where are you going? Aren’t you at least going to say good morning?” “Good morning.”

Wenn Zoey ein Kondom braucht, muss sie halt kommen und es sich holen. »Gehen wir«, sage ich.
If Zoey needs a condom, she’ll just have to come and get it. ‘Let’s go,’ I say.

»Ich gehe schon«, sage ich hastig und renne zur Tür, bevor Luke sich rühren kann.
‘I’ll go,’ I say breathlessly, and make for the door before Luke can move.

»Gehen wir«, sage ich zu Grace und lasse mich von ihr ins Gedränge führen, während ich die ganze Zeit ihre Hand fest umklammere.
“Let’s go,” I say to Grace, and let her lead me into the surge of people, keeping a tight hold on her hand the whole time.

„Ich werde mir wahrscheinlich in den Hintern treten, dass ich Sie gehen lasse“, sage ich in der erschreckenden Erkenntnis, dass dies das beste Rendezvous seit Jahren war.
“I’ll probably kick myself for letting you go,” I say, horrified to realize that Al’s been my best date in years.

Die Harte Version macht von der Konjugation vertrackter Verben und der Wissenschaft Gebrauch, sie so mit anderen Wörtern zu kombinieren, dass sich Sätze ergeben wie: »Ich gehe ihm sagen guten Tag«, oder: »Nein, nicht zu ihm ich gehe nicht es ihm sagen jetzt.
The Hard Kind involves the conjugation of wily verbs and the science of placing them alongside various other words in order to form such sentences as “I go him say good afternoon” and “No, not to him I no go it him say now.”