Übersetzungsbeispiele
Er hatte mich geformt.
He’d been shaping me.
Sie war geformt wie ein Fisch.
It was in the shape of a fish.
Unregelmäßig geformt.
Irregularly shaped.
Wie Schüsseln geformt.
Kind of dish-shaped.
Ihre Hände haben ihn geformt.
Their hands shaped her.
ein von ihnen geformtes Idealbild.
an ideal shaped by their minds.
Er war wie ein Stundenglas geformt.
It was shaped like an hourglass.
Sie waren auch sehr schön geformt.
They were beautifully shaped as well.
Diese Gewohnheit hatte sie geformt.
But she had formed the habit of submission.
Sie war einfach perfekt geformt.
She was perfectly formed.
Vielleicht … im etwas herum geformt.
Perhaps… formed around something.
Und wieso hatte sie die Wolke nicht geformt?
And why hadn’t she formed the cloud?
Ihr a ist im Gegensatz zum anderen harmonisch geformt.
Her a is well formed, and the other’s not.
Und dies ist die neue Welt, von der Ordnung geformt.
And this is the new world formed by Law.
Seine Ansichten und Ideale hatten sie geformt.
She had been formed by his standards and ideals.
als diese Frau mit ihrem perfekt geformten Körper
when this woman with a perfectly formed body
Oder als wäre der Himmel nicht wie üblich geformt.
Or like the sky wasn’t properly formed.
Eine perfekt geformte k’na-Blüte.
One perfectly formed k’na blossom.