Übersetzung für "geflüsterte worte" auf englisch

Geflüsterte worte

• whispered words

Übersetzungsbeispiele

whispered words

Das leise, geflüsterte Wort ließ Jennsen auffahren. Nicht jetzt.
Jennsen jumped at the whispered word. Not now.

Während er arbeitete, hörte er die geflüsterten Worte eines Mädchens.
As he worked, he heard the whispered words of a girl.

Sie haben sogar getötet – mit nichts weiter als ein paar geflüsterten Worten.
They even killed with nothing more than whispered words.

Der Sinn seiner geflüsterten Worte sickerte durch ihr Entsetzen.
The sense of his whispered words trickled through her terror.

Nur ein Geräusch. Ein abgehacktes, geflüstertes Wort. Eine Bitte. »Bascha ...«
Just—noise. A ragged, whispered word. A plea. “Bascha—”

»Papa?« Sie schaffte es kaum, das geflüsterte Wort hervorzubringen.
"Dad?" She could hardly form the whispered words.

Nie werde ich ihre geflüsterten Worte vergessen, bevor sie in die Nacht verschwanden …
I will not forget their whispered words before they disappeared into the night.…

Diana hörte die geflüsterten Worte und wandte sich an Christie. »Bist du das? Bist du das wirklich?«
Diana heard the whispered words and turned to Christie. “Are you? Are you really?”

Meine geflüsterten Worte hallten dröhnend wider, als seien sie von einem Herald gebrüllt worden.
My whispered words boomed out as if shouted by a herald.

Dem letzteren gelang es, mit dem Gefangenen vor dem Abschied noch ein paar geflüsterte Worte zu wechseln.
The latter managed to have a few whispered words with the prisoner before they parted.