Übersetzung für "gefallener feind" auf englisch

Gefallener feind

• fallen enemy

Übersetzungsbeispiele

fallen enemy

Die Leichen gefallener Feinde hingegen galten der Tradition nach als ungesund.
Tradition likewise deemed the bodies of the fallen enemy unhealthy.

Andere Armeen werden durch den Tod ausgedünnt, seine hingegen wächst mit jedem gefallenen Feind.
Other armies diminish with death, but his grows with every fallen enemy.

Die Familie stellt diese schrecklichen Dinger aus den Leichen unserer gefallenen Feinde her.
The family makes these awful things out of the bodies of our fallen enemies.

Die Gorajni nahmen augenblicklich ihre Formation wieder ein und bauten sich vor den Leichen ihrer gefallenen Feinde auf.
The Gorayni immediately formed themselves into ranks again, standing before the bodies of their fallen enemies.

eine Stele, auf der ein Ensi als Sieger über den Leichen seiner gefallenen Feinde steht, doppelt so groß wie sie;
a stele on which an ensi stands in victory over the bodies of his fallen enemies, twice their size;

Cato führte sie den Hang hinab und um die gefallenen Feinde herum zurück zu den wartenden Legionären.
Cato led them back down the slope, around the fallen enemy, to where the legionaries were waiting.

Sie erwachten nicht wieder zum Leben, nachdem sie getötet worden waren, und sie beseelten nicht die Körper ihrer gefallenen Feinde zu neuem Leben.
They didn’t come back to life after they were killed, and they didn’t reanimate the bodies of their fallen enemies.

Chakotay zuckte bei der Explosion zusammen, die sich über die Hülle ausbreitete, und sprach ein stilles Gebet für den gefallenen Feind.
Chakotay cringed at the explosions that ripped along her gleaming hull, and he made a silent prayer on behalf of the fallen enemy.

Seine Männer suchten nach verwundeten Kameraden oder rafften die geringe Beute zusammen, die sie bei den gefallenen Feinden finden konnten.
His men were searching for injured comrades, or gleaning what little loot they could from their fallen enemies.

Sie griffen sich die Waffen ihrer gefallenen Feinde und schlossen sich Magda an. Ihre Schreie verbanden sich zu zwei kurzen Worten, hallten über das Chaos.
They seized the weapons of their fallen enemies and fell in behind her, and their discordant yells coalesced into a single phrase, thundering above the bedlam.