Übersetzung für "gefühl für den menschen" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Liebe ist ein Schutzschild Um der Negativität anderer Menschen die Kraft zu entziehen und sich nicht davon anstecken zu lassen, denken Sie an das Magnetfeld von Gefühlen, das jeden Menschen umgibt.
Love Is a Shield To take the power out of other people’s negativity and not be affected by it, remember the magnetic fields of feelings surrounding each person.
So sieht Naheed den im Spiel versunkenen Jungen zu, während die Jahre langsam vergehen und sie auf Mikal wartet, der für sie längst mehr ein Gefühl als ein Mensch aus Fleisch und Blut ist, eine Empfindung in der Brust, ein Halbschatten von durch die Trennung heraufbeschworenen Assoziationen, während die Tage länger werden oder kürzer und diese Küche Früchte und Gemüsesorten kommen und gehen sieht.
And so she watches the boys, engaged in their games and small conspiracies out there, the years slowly passing as she waits for Mikal who is by now more a feeling than a person, a sensation in the breast and a penumbra of associations created by separation, the days lengthening and shortening and the arrival and disappearance of seasonal fruits and vegetables in this kitchen.
Gemeinhin ist es nicht Sympathie, die Menschen zusammenführt. Es ist viel mehr ein fast peinliches und schmerzhaftes Gefühl, wenn zwei Menschen spüren, daß sie zusammenkommen müssen.
Generally it is not mutual feeling that unites people. On the contrary, people usually find the process of being thrown together painful and embarrassing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test