Übersetzung für "gefährliches abenteuer" auf englisch

Gefährliches abenteuer

• dangerous adventure

Übersetzungsbeispiele

dangerous adventure

Das japanische Klima und die gefährlichen Abenteuer bekommen Ihnen offensichtlich.
The Japanese climate and dangerous adventures clearly agree with you.

Das ist ein recht gefährliches Abenteuer und der Schleicher ist ein übler Kerl.
This is rather a dangerous adventure, and Mr Barling is a bad and dangerous man.

Nach all meinen gefährlichen Abenteuern konnte ich doch nicht so sterben.
After all the dangerous adventures I’d had, I couldn’t die like this.

Ich sage nur, dass ich viele haarsträubende und gefährliche Abenteuer bestehen musste, um es zu bekommen.
I will only say that it took me a series of nasty and dangerous adventures to attain it.

»Doch einer von uns scheint sich über seinen Anteil an diesem gefährlichen Abenteuer ganz und gar auszuschweigen«, fügte Dumbledore hinzu.
“But one of us seems to be keeping mightily quiet about his part in this dangerous adventure,” Dumbledore added.

Nach allem, was ich von meiner Cousine Annabeth gehört hatte, hatte Percy noch mehr gefährliche Abenteuer überlebt als ich.
From what my cousin Annabeth had told me, Percy had been through even more dangerous adventures than I had.

Die Vorstellung gefiel ihm sogar: ein Junge, allein gegen die Welt, auf einem großartigen und gefährlichen Abenteuer – selbst wenn es nur für ein paar Stunden war.
He enjoyed the prospect of being one boy against the universe, on a grand and dangerous adventure — even if it was only going to last a few hours.

Wim konnte nicht wissen, dass die Ankunft dieser Postkutsche auch für ihn bald ungeahnte und weitreichende Folgen haben und ihn in ein gefährliches Abenteuer stürzen würde.
What Bert didn’t realize was that the arrival of that mail coach was going to have some very important consequences, which would send him on a dangerous adventure.

»Wie konnte ich nur glauben, diese Besichtigung könnte eintönig verlaufen?« sagte MTD fast ehrfürchtig. »Sie ist so viel sinnvoller als die gefährlichen Abenteuer, in die Sie sich immer verstricken lassen, Master Lowbacca!«
"And I thought this trip was going to be dull," Em Teedee said. "Ms is ever so much more interesting than those dangerous adventures you insist on having."