Übersetzung für "geduld geduld" auf englisch

Geduld geduld

• patience patience

Übersetzungsbeispiele

patience patience

Geduld, Geduld, Geduld, ermahnte sie sich.
Patience patience patience, she told herself.

»Geduld, Geduld, Mamercus. Ich komme schon noch darauf!«
“Patience, patience, Mamercus, I’m getting there!”

Das Display des Handys leuchtete auf: Geduld, Geduld.
The cell phone screen lit up: Patience, patience.

»Geduld, Geduld … Wart’s ab … Jetzt!«
‘I don’t—’ ‘Patience. Patience … Wait for it … Ah yes, there you go.’

Aber warum sagt sie immer Geduld, Geduld, wenn es um Sohrab geht?
But why for Sohrab does she always say patience, patience?

»Geduld, Geduld«, murmelte der Schalträger mit einer gespielt mitleidigen Stimme.
“Patience, patience,” murmured the scarf-wearer in a mock sympathetic voice.

»Geduld, Geduld«, empfahl ihr Leo Galupi, wenn sie wieder einmal tobte.
“Patience, patience,” Leo Galupi would counsel when he saw she was getting frantic.

Geduld. Geduld. Er hob den Kopf, bis er sich im Spiegel betrachten konnte.
Patience. Patience. He lifted his head into the frame of the mirror and stared at his reflection.