Übersetzung für "gedicht wie" auf englisch

Gedicht wie

• poem like
• poem as

Übersetzungsbeispiele

poem like

Aus Gedichten wie Broken Love (Zerbrochene Liebe) schloss Mr.
From poems like the one entitled “Broken Love,” Mr.

Es war gar kein trauriges Gedicht, wie ich gedacht hatte. Es war ... ich weiß nicht, sanft.
It wasn't a sad poem, like I expected. It was…I don't know, gentle.

Lass deine Haare wachsen, und schreib Gedichte wie dieser D’Invilliers in der Lit.«
Let your hair grow and write poems like this guy D’Invilliers in the Lit.”

Ich schlage vor, du sprichst ein traditionelles Gedicht wie ›Brautblume‹.
I would suggest you say traditional poem like ‘Bridal Flower.’ I’m sure you know it.

Selbst gerade knapp dem Tode entgangen, las Mahler diese Gedichte wie ein verlorenes Tagebuch.
Fresh from his own near-death, Mahler read the poems like a lost diary.

poem as

Jemand sollte Gedichte lesen. Was für Gedichte?
Poems should be read. What poems?

Und der Dichter las sein Gedicht vor, und es war ein langes Gedicht.
And the poet read his poem. And it was a long poem.

Ich schreibe ein Gedicht –ja, ein Gedicht
I am writing a poem—yes, a poem—dealing with the pox!

Etwas aus einem Gedicht.
Something in a poem.

»Ist das wieder ein Gedicht?«
Is that a poem again?

»Was war das für ein Gedicht?«
“What was the poem?”

Es gab bestimmte Gedichte, sogar viele Gedichte.
There were certain poems, in fact many poems.

Und keine weiteren Gedichte, Mister Kemp, keine weiteren Gedichte.
And no more poems, Mister Kemp, no more poems.

Immer ‒ das Gedicht ‒ an das Gedicht gedacht ‒ als an deines, deines und meines ‒ ja.
Always—that poem—thought of that poem—as ours, yours and mine—yes.