Übersetzung für "gedanke fiel" auf englisch

Gedanke fiel

• thought fell
• thought was

Übersetzungsbeispiele

thought fell

alle anderen Gedanken fielen von ihm ab, legten eine einsame, gewaltige Wahrheit frei.
all other thoughts fell away, isolating a lone enormous truth.

Ich fiel fast unter den Tisch vor Müdigkeit, aber sobald ich im Bett lag, in der Dunkelheit und Stille, wurde ich hellwach, und die Gedanken fielen über mich her wie ein Hornissenschwarm.
I was almost falling under the table with fatigue, but the minute I lay in bed in the darkness and silence I was wide awake, and thoughts fell upon me like a swarm of hornets.