Übersetzung für "gebrauch seiner beine" auf englisch

Gebrauch seiner beine

• use of his legs

Übersetzungsbeispiele

use of his legs

Vor zwei oder drei Generationen führte Dom Esteban - er war mein und auch Lews Urgroßvater - zehn Jahre lang den Befehl über die Garde vom Rollstuhl aus, nachdem er den Gebrauch seiner Beine im Krieg mit den Katzenwesen verloren hatte.
“Two or three generations ago, Dom Esteban—who was my greatgrandfather and Lew’s too, I think—commanded the Guards for ten years from a wheelchair after he lost the use of his legs in the Catmen’s War.

Sein breites Gesicht wirkte fetter, auch sein ganzer Körper wirkte fetter, denn die Verletzung durch Osferth hatte ihm zwar den Gebrauch seiner Beine genommen, nicht aber seine Lust am Essen, und so saß er da, ein Krüppel, plump und hässlich, und starrte mich ungehalten an.
His broad face looked fatter, indeed his body looked fatter because the wound Osferth had given him had taken away the use of his legs but not his appetite, and so he sat, a cripple, slumped and gross, staring indignantly at me.