Übersetzungsbeispiele
Und dort war sie geblieben.
And she stayed there.
Ich bin bei ihr geblieben.
I stayed with her.
Sie war bei ihm geblieben.
She was staying put.
Du bist bei mir geblieben.
You stayed with me.
Aber wir sind nicht da geblieben.
‘But we didn’t stay there.
»Aber du bist nicht geblieben.«
But you didn't stay.
Aber ich bin geblieben, wo ich war.
But I stayed where I was.
Sie war dieselbe geblieben.
It was still the same.
Und so ist es bis heute geblieben.
And they are still there today.
Aber der Monsun ist uns geblieben.
But the monsoon is still with us.
Er ist links geblieben.
He’s still a liberal.
Aber die Toten, sie waren geblieben.
But the dead were still there.
Und dabei ist es bis jetzt geblieben.
And that’s where it’s still at.
Deshalb bin ich geblieben …
And, well, I’m still here …’
Seine Familie ist dort geblieben;
His family still lives there.
Aber es ist eine Narbe geblieben.
But I still have a scar.