Übersetzung für "gebleichter knochen" auf englisch

Gebleichter knochen

• bleached bone
• bleached bones

Übersetzungsbeispiele

bleached bone

Es war das Fragment eines trockenen gebleichten Knochens.
It was a fragment of dry bleached bone.

Ihre Haare waren so weiß wie gebleichte Knochen.
Their hair white as bleached bone.

Geisterhafte Finger durchdrangen es, und die menschliche Haut wirkte weiß wie gebleichte Knochen.
Ghostly fingers penetrated the shallows, turning human skin white as bleached bones.

Die Kamele suchen und suchen und finden nicht, und eines Tages findet man die gebleichten Knochen.
The camels seek and seek and fail to find, until one day you find their bleached bones.

Hier und da stießen wir auch auf Überreste der Verstorbenen, gebleichte Knochen, wie gebettet in verwitterten Kleidungsstücken.
Occasionally we came across the remains of the departed, their bleached bones lying within weathered remnants of clothing.

Regina folgte ihm zum Bach. Sie sah in dem trüb-weißen Licht des Morgens so fahl wie gebleichter Knochen aus.
Regina came down after him to drink at the stream, looking white as bleached bone in the misty whiteness of the morning.

Sie öffnete den Deckel und fand eine Menge Gaze, so weiß wie ein gebleichter Knochen, die sich um etwas von der Größe eines Baseballs schmiegte. Sie hob es auf. Schwer.
Opening the lid, she found a mass of gauze as white as a bleached bone coiled around something about the size of a baseball. She picked it up. Heavy.

Dann hat also die Artillerie des Papstes an verschiedenen Stellen Breschen in die Mauern geschossen – und damit einen Steinregen quer über den Burggraben verursacht.Weißer Mörtel hängt wie Splitter von gebleichten Knochen an dunklen Steinen.
'The Pope's artillery, then, breached the walls in several places – creating spills of rock across the dry-moat. White mortar clings to the dark stones like shards of bleached bone.

Kiaransalee bot einen grauenhaften, furchterregenden Anblick. Die kohlrabenschwarze Haut spannte sich so eng um den Schädel, dass man eher einen Totenkopf als ein Gesicht vor sich zu haben meinte, und ihr Haar war so glanzlos wie gebleichte Knochen.
Kiaransalee was horrible to look at, gruesome as any mortal lich. Her coal-dark skin stretched tight over a near-skeletal face, and her hair was lusterless as bleached bone.