Übersetzung für "ganze strecke" auf englisch

Ganze strecke

• whole route
• whole stretch

Übersetzungsbeispiele

whole route

Der Einsatzleiter, der offenbar – und zum Glück – kein Englisch versteht, meckert vor sich hin: Hab ich denen doch gesagt, die ganze Strecke muss im Vorhinein frei sein.
The supervisor — who apparently, thank goodness, understands no English — is grumbling to himself: I already told them the whole route has to be cleared in advance.

»Murakami-san, wollen Sie wirklich die ganze Strecke laufen?«, fragte Masao Kageyama erschrocken, als er sah, wie ich mich bereit machte. »Natürlich.
“Mr. Murakami,” Mr. Kageyama said, surprised as he saw me getting ready to run, “you’re not really thinking of running the whole route, are you?” “Of course I am.

whole stretch

Als wir um die Kurve fuhren, lag die ganze Strecke zwischen der Hall und der Heide offen vor uns.
As we turned the curve, the whole stretch of road between the Hall and the heath was opened up.