Übersetzung für "ganze republik" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dessen charismatische Führung der ganzen Republik den Willen zum Weiterkämpfen gibt.
Whose charismatic leadership gives the whole Republic the will to fight on.
»Das weiß ich«, sagte sie. »Und wenn es unter yevethanischem Kommando über Polneye auf Einsatz war, dann stehen Sie hier dem größten Schwachkopf der ganzen Republik gegenüber.
“I know that,” she said. “And if it was at Polneye under Yevethan command, then you’re looking at the biggest fool in the whole Republic.
An einem Ort, wo alle Dinge von Quecksilber erfüllt waren, mussten sie den Übergang von der Erde zum Wasser verwischen, indem sie aus der ganzen Republik, je mehr man sich dem Ufer des Ij näherte, eine allmähliche Abstufung vom einen zum anderen machten, die erst vollständig war, wenn man die Sandbänke hinter sich gelassen und bei Texel den Ozean erreicht hatte.
In a place where all things were suffused with quicksilver, it was necessary to blur the transition from earth to water, making out of the whole Republic a gradual shading from one to the other as they neared the banks of the Ij, not entirely complete until they got past the sandbanks and reached the ocean at Texel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test