Übersetzung für "ganze bevölkerungen" auf englisch

Ganze bevölkerungen

• whole populations

Übersetzungsbeispiele

whole populations

Die ganze Bevölkerung, jeden Morgen, verstehen Sie?
The whole population, every morning, you understand.

Egal was, solange es nicht die ganze Bevölkerung betrifft.
Anything, as long as it isn't the whole population."

Ein paar tausend würden sterben, aber das ist immer noch besser als die ganze Bevölkerung.
A few thousand would die, but better that than the whole population.

Wenn die Erzeugung von Bosheit über die Kapazität ganzer Bevölkerungen von Opfergestalten hinausgeht.
“When one’s production of nastiness exceeds the capacity of whole populations of sacrificial victims.

Und wenn Morton käme, um ihn zu holen, würde sich die ganze Bevölkerung gegen seine Männer erheben.
And if Morton came for him, the whole population would rise up against his men.

Jemand hat gesagt, es hätte so geklungen, als ob die ganze Bevölkerung herausgekommen wäre.
Someone came on and said it sounded like the whole population had bailed out.

Die ganze Bevölkerung der Sechsmillionenstadt schreckte auf, lief und stürzte in tollem Wirrwarr durcheinander;
The whole population of the great six-million city was stirring, slipping, running;

Ganze Bevölkerungen waren in Not, und Gesetze über Besitz und Profit traten den neuen Problemen gegenüber in den Hintergrund.
there were whole populations in need, and legalities of ownership and profit paled in comparison to the problem.

Edgware war ein Schauplatz der Verwirrung, Chalk Farm ein aufrührerischer Tumult gewesen, hier aber war eine ganze Bevölkerung in Bewegung.
Edgware had been a scene of confusion, Chalk Farm a riotous tumult, but this was a whole population in movement.