Übersetzung für "ganz nach oben" auf englisch

Ganz nach oben

• all the way to the top
• to the top

Übersetzungsbeispiele

all the way to the top

„Die Treppe hier links, ganz nach oben.“
“Stairway to your left. All the way to the top.”

»Damit kommen wir bis ganz nach oben.«
“High clearance, you said before, all the way to the top—”

Ihr müsst ja nicht ganz nach oben.
“You don’t have to climb all the way to the top.

Niemand ist je bis ganz nach oben geklettert.
"No one's ever climbed all the way to the top before.

»Die hält, Callie. Ich könnte bis ganz nach oben gehen.«
“It’s firm, Callie. I could go all the way to the top.”

Es ging um Dollarbeträge in zweistelliger Milliardenhöhe, und die Verstrickungen reichten bis ganz nach oben.
It ran to tens of billions of dollars and went all the way to the top.

Diese Treppe folgt einem zentralen Schacht bis ganz nach oben.
The stairs keep following a central open column all the way to the top of the building.

Die Öffnung in der Mauer war mindestens sechs Meter breit und ging bis ganz nach oben.
At least twenty feet across, the break in the wall went all the way to the top, far above.

to the top

Ich hab dich ganz nach oben gebracht!
I brought you to the top!

Das hier weist ganz nach oben.
It goes all the way to the top.

»Steigen Sie im Schacht bis ganz nach oben.«
“Get to the top of the shaft.”

Ich kletterte nicht bis ganz nach oben.
I didn’t go all the way to the top.

Falls wir bis ganz nach oben kommen.
If we can get to the top.