Übersetzung für "ganz mischung" auf englisch

Ganz mischung

• quite a mixture
• whole mix

Übersetzungsbeispiele

whole mix

»Siehst du«, fuhr Glen fort, »wenn es Menschen gewesen sind, dann verändert das die ganze Mischung.
“Y’see,” Glen continued, “If these were people, then that changes the whole mix.

ich sei der clevere, abgebrühte Realist, den man ihr immer als den echten Amerikaner beschrieben habe (mickrige Akademiker blieben da weit zurück), aber ich hätte auch eine nachdenkliche, kompliziert aufrichtige und verletzliche Seite, die die ganze Mischung meines Charakters intellektuell exotisch und brillant mache.
that I was the savvy, hard-nosed realist she had heard real Americans were (puny academics fell far below), but that I also had a thoughtful, complicatedly whole-hearted and vulnerable side which made the whole mix of my character intellectually exotic and brilliant.