Übersetzung für "gab ihm zu verstehen" auf englisch

Gab ihm zu verstehen

• made him understand
• gave him to understand

Übersetzungsbeispiele

made him understand

Diegos erster Impuls war, Moneada zu suchen und sich mit ihm zu schlagen, aber Bernardos Blick gab ihm zu verstehen, daß die Lage mehr Gerissenheit als Todes-Verachtung erforderte, das war eine Aufgabe für Zorro, und man würde sie mit kühlem Kopf angehen müssen.
Diego’s first impulse had been to seek Moncada out and challenge him to a duel, but a look from Bernardo made him understand that these circumstances demanded more cleverness than valor; this was a mission for Zorro, and he would have to carry it out with a cool head.

gave him to understand

»Ich habe natürlich nicht mit dem König gesprochen«, antwortete ihr Crecy. »Aber sein Kammerdiener gab ihm zu verstehen, dass Ihr Euch nicht wohl fühlt.
“I did not, of course, speak to the king,” Crecy told her, “but his valet gave him to understand that you were not feeling well.