Übersetzung für "gab die befehle" auf englisch

Gab die befehle

• gave the orders
• gave the command

Übersetzungsbeispiele

gave the orders

Olivetti gab den Befehl.
Olivetti gave the order.

Wer gab den Befehl?
Who gave the order?

Der Kapitän gab den Befehl weiter.
The captain gave the order.

Hetharu gab einen Befehl.
Hetharu gave an order.

Suleiman gab den Befehl.
Suleiman gave the order.

dann gab er Befehl zum Weitermarsch.
then he gave the order to march.

Dann gab er Befehl zum Feuern.
Then he gave the order to fire.

Der Zeltmeister gab seinen Befehl.
The tent-master gave his order.

Jefe Claudrin gab einen Befehl.
Jefe Claudrin gave an order and the

gave the command

Varo'then lächelte und gab den Befehl zum Aufbruch.
Varo’then smiled, then gave the command to continue on.

Ich gab den Befehl, und Pansy sprang rein.
I gave the command and Pansy jumped inside.

Der Anführer gab einen Befehl, und die Einheit wechselte zu den Nahkampfwaffen.
The leader gave a command and the squad switched to close-quarters weapons.

Tahiri gab den Befehl, und die Dovin Basale erwachten bebend.
Tahiri gave the command, and the dovin basals quivered to life.

»Halt!« Schilfbart gab den Befehl und Distelpfote blieb mit den anderen stehen.
“Stop!” Reedwhisker gave the command and Hollypaw scrambled to a halt with the others.

Finan gab den Befehl, und die Männer in seinem Schildwall beschleunigten ihren Schritt.
Finan gave the command and his shield wall doubled its pace.

Beson sah Peter einen Augenblick an, dann drehte er den Kopf und gab den Befehl.
Beson stared at Peter for a moment, then turned toward the staring warders and gave the command.

Hattori, der wusste, dass der Brander jederzeit explodieren konnte, gab den Befehl zum Rückzug.
Knowing that it could explode at any moment, Hattori gave the command to withdraw.

Elric gab den Befehl, und die Ruderer legten sich in die Riemen. Die Holzbrecher schoß auf den Feind zu.
Elric gave the command and the rowers hauled at their curs, sending Timber-tearer rushing towards the enemy.

Boswani gab den Befehl, der eine spezielle Modifizierung aktivierte, die Oberst M’Buto in seinem Computer installiert hatte.
Boswani gave the command that activated a special modification Colonel M’Buto had installed in his workscreen.