Übersetzung für "gärten und wälder" auf englisch

Gärten und wälder

• gardens and forests

Übersetzungsbeispiele

gardens and forests

Es war wie ein Garten aus Wäldern und Gewässern, alles verschwamm und glühte nun im roten und smaragdgrünen Licht der Abenddämmerung.
It was like a garden of forests and waters, all blurred and glimmered now by the flower red and emerald of dusk.

Der Palast war so groß, dass er Säulengänge hatte, in denen man meilenweit spazieren gehen konnte, er hatte einen See, der war wie das Meer, er hatte riesige Gärten und Wälder.
It was so big that there were arcades you could walk along for miles, there was a lake that was like the sea, there were huge gardens and forests.

denn der Strom der Tränen aus ihren Augen hatte den Boden getränkt, über Nacht waren herrliche Gärten und Wälder gewachsen, und das Dunkle Schloß selbst war nicht mehr dunkel, sondern ein leuchtendes Fanal voll der prächtigsten Dinge.
for the river of tears that had flowed from her eyes had watered the grounds, and beautiful gardens and forests had sprung up overnight, and the Dark Castle itself was no longer dark, but a shining beacon filled with delightful things.