Übersetzung für "fußmassage" auf englisch

Fußmassage

• foot massage

Übersetzungsbeispiele

foot massage

(Hier Fußmassage einfügen.)
(Insert foot massage here.)

(Hier eine weitere Fußmassage einfügen.)
(Insert one more foot massage here.)

Joseph Brodsky habe ihr eine Fußmassage verabreicht, fuhr sie fort.
Joseph Brodsky had given her a foot massage, she said.

Du siehst so aus, als hättest du ganz schön was am Hals. Brauchst du irgendwas? Eine Hühnerbrühe? Oder eine Fußmassage?
You look like you’re in the middle of something. You want anything? Chicken soup? Foot massage?”

»Man zielt mit dem Wasserstrahl auf Druckpunkte an den Fußsohlen.« Mit einem Seufzer fügte sie an: »Ich liebe eine gute Fußmassage über alles.«
‘You aim the water at pressure points on the soles of the foot.’ With a sigh, she added, ‘I love a good foot massage.’

Tägliche Fußmassagen und die Köpfe ihrer Feinde vor der Türschwelle wie die Morgenzeitung. Komm schon, Baby. Wach auf.
Foot massages every day, her enemies' heads delivered to her doorstep like the morning paper. Come on, baby. Wake up.

»Und gibt es Fußmassagen?«, lautete Cocos nächste Frage, die bei allen einen Chor ungeduldiger Seufzer auslöste – nur nicht bei Candi und Sterling.
‘And what about foot massages?’ Coco wanted to know – triggering a chorus of impatient sighs from everyone except Candi and Sterling.

Sie hatte sich nie als Pediküre-Typ eingestuft, aber ihre Mutter hatte sich gewünscht, dass sie mitkam, und gegen eine kostenlose Fußmassage ließ sich nur schwer etwas sagen.
She had never pegged herself as a pedicure kind of girl, but her mother had wanted her to come, and it was hard to hate a free foot massage.

»Weck mich, wenn’s was Interessantes zu sehen gibt.« Vielleicht hätte sie von ihm verlangen sollen, ihr geschälte Weintrauben in den Mund zu stopfen oder ihr eine Fußmassage zu verpassen – etwas, das üblicherweise eher als hedonistisch gilt.
Maybe she should have had him feed her peeled grapes or give her a foot massage, something more traditionally hedonistic;

Teddy läuft an auf den Stufen schlafenden Patienten vorbei und raunzt einen Putzmann wegen der Staubwolken an, die dieser im Korridor aufwirbelt. Wie erwartet, sitzt Noor am Bett seiner Mutter Zainab, wo er ihr sanft und hingebungsvoll die Füße massiert, als wäre eine gute Fußmassage das einzige Mittel gegen die drei Krebsarten, an denen Zainab leidet.
Teddy runs past some patients sleeping on the steps, curses a sweeper who is raising clouds of dust in the corridor and finds Noor where he expected to find him, at his mother Zainab’s bedside, massaging her feet gently and with dedication, as if a good foot massage was the only cure for the three types of cancer that Zainab is suffering from.