Übersetzung für "fuße des berges" auf englisch

Fuße des berges

• feet of the mountain
• the foot of the mountain

Übersetzungsbeispiele

feet of the mountain

Am Fuß des Berges wurden die Grabmäler der Könige erbaut, und nahebei auf einem Hügel lag Armenelos, die schönste aller Städte, und dort standen der Turm und die Zitadelle, die Elros errichtet hatte, Earendils Sohn; und ihn ernannten die Valar zum ersten König der Dúnedain.
At the feet of the mountain were built the tombs of the Kings, and hard by upon a hill was Armenelos, fairest of cities, and there stood the tower and the citadel that was raised by Elros son of E?rendil, whom the Valar appointed to be the first King of the D?nedain.

the foot of the mountain

Hier bin ich jetzt im Wald am Fuße des Berges.
Here, I’m in the forest, at the foot of the mountain.

Sie überquerten einen Kanal am Fuß des Berges.
They crossed the channel at the foot of the mountain.

Was geschieht, wenn wir am Fuß des Berges ankommen?
What happens when we reach the foot of the mountain?

Bevor es Halbtag war, kamen sie am Fuß des Berges an.
They reached the foot of the mountain before half-day.

Der Fuß eines Bergs schirmte sie nun gegen die Götter ab.
The foot of a mountain now shielded them from the gods.

Am Fuß der Berge glaubte er eine Stadt zu erkennen.
At the, foot of the mountains, he thought he saw a city.

Sie zogen weiter. Am Nachmittag waren sie am Fuße des Berges angekommen.
They continued on their way. By the time they reached the foot of the mountain, it was midafternoon.

Siehst du die roten Dächer am Fuße des Berges?
Do you see those red roofs at the foot of the mountain?

Oriane und ihre Männer warteten am Fuß des Berges auf sie.
Oriane and her men were waiting for her at the foot of the mountain.

Die wahre Gefahr liegt vor uns, am Fuß des Berges. Am Tor.
The true danger is farther ahead, at the foot of the mountain itself. At the gates.