Übersetzung für "frommes herz" in englisch
Frommes herz
  • pious heart
Übersetzungsbeispiele
pious heart
– Ja, Gott sei gelobt!« fügte Harbert hinzu, dessen frommes Herz des Dankes voll war für den Schöpfer aller Dinge.
"God be praised!" responded Herbert, whose pious heart was full of gratitude to the Author of all things.
Mit falschem französischen Akzent, einem nicht minder falschen frommen Herzen und einem vorgetäuschten Interesse an dem, was er am wenigsten brauchte – Geld –, hatte Leigh Teabing seine Identität raffiniert zu verschleiern gewusst.
Leigh Teabing had protected his identity shrewdly – feigning a French accent and a pious heart, and demanding as payment the one thing he did not need – money.
Und hatte Gott nicht »nun Sein lebendes Orakel / Der Welt gesandt, zu lehren Seinen Willen, / Und sendet Seinen Geist der Wahrheit, hinfort zu wohnen / In frommen Herzen, ein inwendiges Orakel / Für alle Wahrheit, deren ich bedarf«?
And had God not "now sent his living Oracle / Into the World to teach his final will, / And sends his Spirit of Truth henceforth to dwell / In pious Hearts, an inward Oracle / To all Truth requisite for me to know"?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test