Übersetzung für "frische nachtluft" auf englisch

Frische nachtluft

• fresh night air

Übersetzungsbeispiele

fresh night air

Der Medicus sog die frische Nachtluft ein und blickte sich um.
The medicus took a deep breath of the fresh night air and looked around.

Victor hielt sich nicht damit auf zu antworten und trat wieder in die frische Nachtluft hinaus.
Without pausing to reply, Victor stepped out into the fresh night air.

Auch er verströmte einen Geruch, eine Mischung aus frischer Nachtluft und männlichem Schweiß.
He, too, exuded a smell, of fresh night air and clean male sweat.

Er hievte sich aus dem Wasser und blieb kurz stehen, um die frische Nachtluft einzuatmen.
He lifted himself out of the water, and stood breathing the fresh night air.

Eddie Cassin bahnte sich einen Weg aus dem Saal und atmete begierig die frische Nachtluft ein.
Eddie Cassin pushed his way out of the auditorium and into the fresh night air. He leaned

Claudia ging in den Peristylgarten und setzte sich eine Weile auf eine Bank, um in tiefen Zügen die frische Nachtluft einzuatmen.
Claudia went into the peristyle garden and, for a while, sat on a bench, gulping in the fresh night air.

Frische Nachtluft wirbelte in die Taxikabine, ein rauher, aber belebender Wind, der einen klaren Kopf machte.
Fresh night air swirled into the cabin of the taxi, a harsh but reviving wind that helped clear Cussick’s head.

Als sie wieder frische Nachtluft atmete, machte Mena ein paar Schritte in Richtung ihrer Unterkunft, dann setzte sie sich auf den Boden.
Back in the fresh night air, Mena took a few steps down toward the compound. She lowered herself to her backside.

Er führte mich hinaus in die frische Nachtluft des Gartens, wo Mouche uns mit einem leise fragenden »Miau« begrüßte.
And he helped me hobble from the gazebo and out into the fresh night air of the garden, where Mouche met us, with a tiny, inquisitive Mrow?

Sie stützte die Hände auf die Mauer, beugte sich vor und warf den Kopf in den Nacken, während sie die frische Nachtluft einatmete.
She crossed to the wall where there was a space between the glass baffles and leaned forward, palms braced on top of it, head thrown back as she breathed the fresh night air.