Übersetzung für "freiliegende" auf englisch

Freiliegende

• exposed

Übersetzungsbeispiele

exposed

»Freiliegende Wurzeln gibt es überall.«
Exposed roots are everywhere.

»Gusstretlager und freiliegende Bowdenzüge.«
“Cast bottom bracket and exposed cables.”

Der Punkt ist, das war der freiliegende Rand der Linse, nicht?
The point is, that was the exposed edge of the lens, right?

Freiliegende Dachbalken und schlichtweiße Wände.
Exposed rafters and plain white walls.

Nessus stand neben der freiliegenden Instrumentenkonsole.
Nessus stood alongside the exposed control panel.

An ihrem freiliegenden Hals hämmerte ihr Puls wie wild.
Her neck was exposed, her pulse hammering wildly.

Auf der Erde sah man nie freiliegendes Mantelgestein.
You never saw exposed mantle rock on Earth.

Keinen freiliegenden Dung, kein Karibu und kein Torfmoos, keine Weide und keine Birke.
No exposed dung, no caribou or sphagnum moss, no willow or birch.

Freiliegende Balken glühten rot und strahlten in den Weltraum ab.
Exposed girders glowed red, radiating into space.

Freiliegende elektrische Leitungen und Belüftungsschläuche winden sich durch das Gebäude.
Exposed electrical lines and ventilation tubes snake through the building.