Übersetzung für "frauen umarmten" auf englisch

Frauen umarmten

• women hugged
• women embraced

Übersetzungsbeispiele

women hugged

Die Frauen umarmten einander lachend.
The women hugged each other, laughing.

Die beiden Frauen umarmten sich mitten auf dem Bürgersteig. Passanten drehten die Köpfe nach ihnen um.
The two women hugged in the middle of the sidewalk, turning the heads of the passersby.

Die drei Frauen umarmten sich, und ihre Körper zuckten von unterdrücktem Gelächter.
The three women hugged each other and chuckled quietly, their bodies shaking with laughter.

Hester ging die letzten Treppenstufen hinunter, und die beiden Frauen umarmten sich kurz.
Hester made it the rest of the way down the stairs. The two women hugged briefly.

Soja weinte nun ebenfalls, und die beiden Frauen umarmten einander, wobei sie heftig zitterten.
Zoya was in tears now too and the two women hugged each other, trembling violently.

Die Frauen umarmten einander zum Abschied. Smith bot der Senatorin die Hand. »Nett, Sie kennen gelernt zu haben.«
After the women hugged good-bye, Smith offered his hand to the senator. "Good to meet

Die Frauen umarmten sie, tätschelten ihre Wangen, zupften ihren Sari zurecht und sagten ihr verschiedene beruhigende Dinge.
The women hugged her, patted her cheeks, adjusted her sari and said variously comforting things.

Die beiden Frauen umarmten sich lange, dann setzten sie sich hin, um Kaffee zu trinken und über Pedros Ohnmachtsanfälle zu sprechen.
The two women hugged and patted each other and then sat down to drink a cup of coffee and discuss Pedro Morales’s fainting spells.

women embraced

Die jungen Frauen umarmten sich.
The two young women embraced.

Die beiden Frauen umarmten sich im Geist.
The minds of the two women embraced.

Dann erschien Rebecca und schrie: »Sylvia, o Sylvia«, und die beiden Frauen umarmten sich.
Then Rebecca appeared, with the cry of, ‘Sylvia. Oh, Sylvia’, and the two women embraced.

Vor Glück. Als er sich endlich sicher war, dass er alles beachtet, für alles gesorgt hatte, ging der Jarl zu den Frauen, umarmte beide wie ein Bär, küsste beide.
With joy. The yarl, finally certain he had seen to and made sure of everything, walked over to the women, embraced them both in a bear hug and kissed them.