Übersetzung für "fragte mich nochmal" in englisch
Fragte mich nochmal
Übersetzungsbeispiele
»Mein Kopf«, fragt er nochmals.
‘My head,’ he asks again.
»Wo ist Andrea also?«, fragte Walt nochmals.
“So where’s Andrea?” Walt asked again.
»Aber was macht Ferus dabei?«, fragte Anakin nochmals.
“But why is Ferus there?” Anakin asked again.
»Sollen wir uns morgen treffen?«, fragte er nochmals.
"Shall we meet tomorrow?" he asked again.
In einem tiefen, schwingenden Tonfall, der sie an ihre Liebesnächte erinnerte, fragte er nochmals: »Willst du mich heiraten?«
In a deep, vibrant tone that reminded her of love-making and love-having, he asked again, "Will you marry me?"
»Bill?«, fragte Arnie nochmals und Bill konnte sogar hören, wie der Polizist schwer schluckte. »Ja, Arnie?« Bill lächelte.
Arnie asked again, and Bill could actually hear the patrolman gulp. "Yes, Arnie?" Bill smiled.
»So darfst du … du darfst nicht …« Thomas trommelte mit beiden Fäusten auf seine nackte Brust und stieß einen Tarzan-Schrei aus. »Wo ist Julia?«, fragte ich nochmals.
“I don’t want you to … you shouldn’t talk …” Thomas pounded his chest with both fists and gave a kind of Tarzan yell. “Where’s Julia?” I asked again.
Die Brühe schmeckte salzig und intensiv, und er schluckte so schnell, dass er sich den Gaumen verbrannte. »Hast du Kopfweh?«, fragte Enid nochmals. Er sah Mrs. Brown an.
He swallowed so quickly that it burned the roof of his mouth, and the broth tasted salty and rich on his tongue. "Do you have a headache?" Enid asked again. He glanced at Mrs. Brown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test