Übersetzung für "frühestmöglicher zeitpunkt" auf englisch

Frühestmöglicher zeitpunkt

• earliest possible time
• earliest date

Übersetzungsbeispiele

earliest possible time

Danach, sozusagen zum frühestmöglichen Zeitpunkt, der sich mit den Umgangsformen vereinbaren ließ, verabschiedete sich der Premierminister, natürlich nicht ohne einige wohlgesetzte Worte, die Wertschätzung der Einladung betreffend und der Hoffnung auf ein gutes zukünftiges Verhältnis Ausdruck gebend.
Afterwards, at the earliest possible time that was within the parameters of proper etiquette, the prime minister left the gathering, but not without saying a few carefully selected words about how he had appreciated being invited and hoped for good relations in the future.

earliest date

Seit Gründung der Siedlung waren neun Monate vergangen, und damit war der frühestmögliche Zeitpunkt für die Wiederkehr von Dr. Vickerys Komet gekommen.
The settlement was nine months old, and the earliest date for the return of Dr Vickery’s comet had arrived.