Übersetzung für "formel" auf englisch

Formel

Substantiv

• formula
• wording
• set phrase

Übersetzungsbeispiele

formula Substantiv

»Das ist die Formel!«
It is the formula!

Und kennt die Formel.
They have the formula.

Aber die Formel ist das Gesetz.
But the formula is the law.

Die Formel war vollständig.
The formula was complete;

»Aber die Formel funktioniert.«
“But the formula works.”

Die endgültige Formel!
The final formula!

Das war eine schlichte Formel.
It was a simple formula.

Es ist eine von ihr benutzte Formel, eine Formel, die klingt, als stamme sie aus alter Zeit.
It is a formula she uses, a formula that sounds as if it comes from the old days.

Du schagscht die Formel.
You will thpeak the formula.

Dies ist die Formel für alles Leben.
This is the formula for all of life.

wording Substantiv

Das erste Wort, das die Formel erkenntlich machte, war »Bianca«.
The first word to form was Bianca.

die letzten Worte waren eine rituelle Formel und zogen nicht unbedingt die Strafe nach sich.
the words were ritual, but the punishment need not be.

Da sprach Nihal die Formel: »Rabhavni sektar aleero.«
Nihal lifted the stone and recited the sacred words. “Rahhavni sektar aleero.”

Er hatte die Formel noch nie benutzt, da er an Aberglauben prinzipiell nicht glaubte.
He had never used those words until now because, in principle, he didn't believe in superstitions.

»›Fragt, und ich werde euch antworten.«‹ Mit gefühlvoller Stimme sprach sie die rituelle Formel.
“‘Ask, and I will answer.’” She spoke the ritual words, her voice filled with emotion.

Für den Zauber waren weder eine Formel noch physische Komponenten nötig, sondern nur eine fast unmerkliche Handbewegung.
The spell required no words or physical components and only the slightest of hand movements.