Übersetzung für "forensischer wissenschaftler" auf englisch

Forensischer wissenschaftler

• forensic scientist

Übersetzungsbeispiele

forensic scientist

Obwohl Rhyme ein forensischer Wissenschaftler vom alten Schlag war, hatten er und Sachs in den letzten Jahren immer enger mit der CCU, der Computer Crimes Unit, zusammengearbeitet.
Although Rhyme was a traditional forensic scientist, he and Sachs had worked more and more closely with CCU in recent years;

Ich als forensischer Wissenschaftler war jedoch froh, dass ich die Hand bei ihrer Entdeckung im Spiel hatte, dass wir sie identifizieren konnten und ihr damit wenigstens ein bescheidenes Maß an Gerechtigkeit widerfahren ließen.
But as a forensic scientist, I was grateful to have had a hand in finding her, a hand in identifying her, a hand in securing for her at least some modest measure of justice.

Aber auch wenn das Fernsehen manchmal unrealistische Erwartungen an die Schnelligkeit und Zuverlässigkeit von Mordermittlungen weckt, so haben manche Filme uns auch gute Dienste geleistet: Sie haben darauf aufmerksam gemacht, welch großen Beitrag forensische Wissenschaftler - auch ganz normale aus dem wirklichen Leben - dazu leisten können, Mörder vor Gericht zu stellen.
But even though TV sometimes creates unrealistic expectations about the swiftness and certainty of murder investigations, some shows have done a great service by spotlighting the role forensic scientists—even ordinary, real-life ones—can play in bringing killers to justice.