Übersetzung für "folgendes fragen" auf englisch

Folgendes fragen

• ask the following

Übersetzungsbeispiele

ask the following

Janet sagte: »So etwas kann einem Kind schweren Schaden zufügen.« Dies war nicht der schlechteste Zeitpunkt, um die folgende Frage zu stellen: »Bryan, was genau steckt hinter Shws, äh, Namen?«
Janet said, 'Something like that could seriously mess up a child.' Now was as good a time as any to ask the following question: 'Bryan, what exactly is the history behind Shw's, er, name?

Sindbads Worte waren wirklich eindrucksvoll, obwohl ich nicht ganz verstand, was er damit bezwecken wollte. Anscheinend erging es dem Kapitän ebenso, denn nachdem er die Stirn gerunzelt und in das brachige Wasser des Hafens gespuckt hatte, stellte er folgende Frage: »Wie schon der Weise sagt: ›Ruhm kann größer sein als Reichtum – und wie dieser Segen oder Fluch‹.« Er schielte zu Sindbad dem Älteren hinüber, als ob ihm das helfen könnte, zu erkennen, worauf der Händler hinaus wollte.
Sinbad's words were impressive indeed, even though I had no exact idea of their precise meaning. Apparently, the sea captain had a similar reaction, for, after he frowned and spat into the fetid water of the harbor, he asked the following question: "As the wise men say, 'Fame can be greater than riches, as a blessing or a curse.' " He squinted at the elder Sinbad, as if it -night help him see deeper into the merchant's meaning.