Übersetzung für "folgende antwort" auf englisch

Folgende antwort

• following answer
• the following response

Übersetzungsbeispiele

following answer

Falls ihre Frage keine rhetorische ist, würde ich folgende Antwort vorschlagen: verdammt weit unten.)
In case her question is not rhetorical, I’d suggest the following answer: pretty damn low.)

Es ist eine riesige Stadt, die Sommerhauptstadt des Königreichs Kovir, dessen Herrscher, König Gedovius, hiermit dem König Radowid folgende Antwort sendet: Das Königreich Kovir ist niemandes Vasall.
It was a great city, the summer capital of Kovir, whose ruler, King Gedovius, sent King Radovid the following answer: The Kingdom of Kovir is no one’s vassal.

In der Nacht darauf übertrug der illegale Sender eine Botschaft an das dänische Volk: »König Christian hat von Schloß Amalienborg aus auf die deutsche Anordnung, alle Juden hätten einen Judenstern zu tragen, die folgende Antwort erteilt.
That night the underground radio transmitted a message to all Danes. “From Amalienborg Palace King Christian has given the following answer to the German command that Jews must wear a Star of David.

In seinem Kriminalroman MURDER IN THE GUNROOM, gibt Piper uns einen Hinweis, wie er zu seinem Ghaldron-Hesthor-Versetzungsfeld gekommen ist, indem er einen der Akteure dieses Romans, eine SF-Autor, folgende Antwort auf die Frage, was er schreibt, geben läßt: »Science Fiction.
In MURDER IN THE GUNROOM, a mystery-novel, Piper gives us a clue as to the basis for his Ghaldron-Hesthor Transposition Field, when he has one of the characters—a pulp science fiction writer—give the following answer as to what he is writing: "Science fiction.

the following response

Ich blieb bestimmt zwanzig Minuten sitzen und grübelte und formulierte, bis es mir gelang, folgende Antwort zustande zu bringen: No worries.
I sat there thinking and trying to formulate something for at least twenty minutes before managing to produce the following response: No worries.