Übersetzung für "fluss ist rot" auf englisch

Fluss ist rot

• river is red

Übersetzungsbeispiele

river is red

Der Fluss war rot von Schlamm.
The river was red with mud.

Darauf war die gleiche Karte abgebildet; Flüsse und rote Kreuze.
It appeared to be the same map: rivers and red X's.

John sagte, der Fluss wäre rot vom Blut der Verwundeten und Sterbenden gewesen, und die Männer, die durch das Wasser gewatet sind, um der Schlacht zu entfliehen, waren blutrot.
John said that the river was red with blood of the wounded and the dying, and men who waded through to escape the battle were dyed red.

In der Sommerhitze krochen Millionen Fliegen hervor und die örtlichen Flüsse waren rot vom Blut – die Schlachter waren nicht wählerisch, wenn sie die Abfälle loswerden wollten.
In the summer heat, the flies came in their tens of thousands and the local river ran red with blood – the butchers were not too delicate when it came to the disposal of offal.