Übersetzung für "fliegerin" auf englisch

Fliegerin

Substantiv

• aviator
• aviatrix

Übersetzungsbeispiele

aviator Substantiv

Miss Swift, der Fliegerin, hatte er geholfen, Wissenswertes über das Verhalten von Dachsen zu sammeln.
He had been helping Miss Swift, the aviator, collect information on the habits of badgers.

Wenn eine Heirat für einen männlichen Flieger schon eine missliche Vorstellung war, so schien sie für einen Fliegerin beinahe undenkbar.
if marriage was an awkward proposition for a male aviator, it seemed nearly inconceivable for a female one.

Lord Suffolks engste Freundin in der Region war eine Fliegerin, die die bessere Gesellschaft haßte, Lord Suffolk aber liebte.
Lord Suffolk’s closest friend in the area was a female aviator who hated society but loved Lord Suffolk.

Die Telefonüberwachung der prominenten America-First-Wortführerin und Fliegerin Laura Ingalls führte zu einer Anklage und ihrer Verurteilung als Agentin des NS-Regimes.
A wiretap on one prominent America First leader, Lindbergh’s fellow aviator Laura Ingalls, led to her indictment and conviction as a paid agent of influence for the German government.

aviatrix Substantiv

Neben ihm die talentierte Dichterin, waghalsige Fliegerin und musterhafte Dame der Gesellschaft, die Mutter des ermordeten Kindes.
Beside him the talented poetess, daring aviatrix, and decorous socialite who is the mother of their murdered child.

Während er neben Leonor stand, die Sonne im Rücken, so dass sein Gesicht in tiefem Schatten lag, öffnete die Fliegerin ihre Augen, sah Turnball an und sagte zwei Worte: »Großer Gott.« Dann fiel sie wieder ins Delirium.
As he stood over Leonor, with the sun behind him, casting long shadows across his face, the aviatrix opened her eyes, took Turnball in, and said two words: “My God.” And then she was lost to delirium once more.