Übersetzung für "fleißiger als" auf englisch

Fleißiger als

• harder than
• industrious than

Übersetzungsbeispiele

harder than

Er studierte fleißiger als alle anderen, die er kannte.
He studied harder than anyone he knew.

Und keiner war fleißiger als Agnes Ritchie, eine schottische Presbyterianerin mit abgeschlossener Ausbildung zur Weißnäherin und Schneiderin.
And no one worked harder than Agnes Ritchie, a Scots Presbyterian trained as a seamstress and dressmaker.

Im Grunde redete Neville während der DA-Treffen kaum noch ein Wort, stattdessen rackerte er sich unermüdlich ab mit jedem Fluch und Gegenfluch, den Harry ihnen beibrachte. Das rundliche Gesicht in konzentrierter Anstrengung verzerrt, ertrug er Verletzungen oder Unfälle scheinbar gleichmütig und arbeitete fleißiger als alle anderen.
in fact, he barely spoke during D.A. meetings anymore, but worked relentlessly on every new jinx and countercurse Harry taught them, his plump face screwed up in concentration, apparently indifferent to injuries or accidents, working harder than anyone else in the room.