Übersetzung für "flache krater" auf englisch

Flache krater

• shallow craters
• shallow crater

Übersetzungsbeispiele

shallow craters

Sie standen in einem flachen Krater aus Dreck und frisch geborstenem Fels.
They were standing in a shallow crater of dirt and freshly cracked rock.

Sein Vater lag in einem flachen Krater mitten im Garten hin-ter der Lagerhütte.
His father was lying in a shallow crater in the middle of the garden behind the storage hut.

Schatten sah, wie in der Ferne das Ödland allmählich in einen riesigen, flachen Krater abfiel.
Shade saw how, in the distance, the badlands gently dipped away into a vast, shallow crater.

Flache Krater zernarbten ihn, und verwitterte Auswüchse von Lava schoben sich aus dem schwarzen, steinigen Grund.
Shallow craters pocked it and worn lava nubs pushed up from the black, stony ground.

Das Flugzeug hüpfte über einen flachen Krater und kam schließlich vor etwas, das einmal ein Reparaturhangar gewesen war, zum Stehen.
The plane bounced over a shallow crater and finally came to a halt in front of what had been a secondary maintenance hangar.

Im flachen Krater stand ein winziger brauner Teich, Salbeisträucher blühten an den gefurchten, erodierten Hängen.
The shallow crater cupped a tiny brown pond at the bottom of it, and sagebrush bloomed along the rilled, eroded walls.

Die Straße war mit kleinen flachen Kratern übersät, die sich bereits mit Regenwasser füllten, und auf einer Seite waren die Überreste eines Karrens aufeinandergestapelt worden.
The road was pitted with small shallow craters that were already filling with rain, and the wreckage of a wagon had been piled at one side.

So gewaltig war die Kraft ihrer Tat, daß der Sand unter ihren Füßen davongeblasen wurde, bis sie in einem flachen Krater knieten, während der Zorn des Sturms sich abermals legte.
Such was the force of her act that the sand underfoot was blasted away from them, leaving them kneeling in a shallow crater as the storm's fury ceased once more.

Eine riesige Struktur war über einem flachen Krater in der engen Taille des Planetoiden ausgebreitet. Ein Hektar eng verflochtener Fäden von jeweils nicht mehr als einem Meter Durchmesser, zerrissen, zerbrochen und in rußigen interstellaren Staub gehüllt.
A vast structure sprawled across a shallow crater at the planetoid’s constricted waist: a hectare of stiff tangled threads each no more than a metre in diameter, battered, broken, and coated in sooty interstellar dust.