Übersetzung für "flache breite" auf englisch

Flache breite

• flat width
• flat wide

Übersetzungsbeispiele

flat wide

Er hatte Zähne, die zu seiner Nashornstatur paßten - flach, breit und gelb.
He had teeth to complement his rhinoceroid physique-flat, wide, and yellow.

Sein flacher, breiter Kopf besaß weder Augen noch Nase noch Ohren.
His flat, wide head had no eyes or ears or nose.

die flachen breiten Nasenflügel schnüffelten, als er Lee dabei beobachtete, wie dieser den Hasen häutete und ausnahm.
his flat wide nostrils snuffled as he watched Lee skin and clean the hare.

Als sie die Halle durchquerten, sahen sie, wie die Morgensonne durch ein hohes Fenster hereinstrahlte und das obere Ende einer flachen, breiten Treppe hell erleuchtete.
Continuing down the hallway, they saw a high window with the morning sunlight streaming through onto the top of a flat wide stairway.

Ich hatte Sven als Kind gekannt, und nun war er ein Mann, doch sofort erinnerte ich mich an das flache, breite Gesicht mit dem einen wild starrenden Auge.
I had known Sven since he was a child, and now he was a man, but I instantly knew the flat, wide face with its one feral eye.

Hochgewachsen, mit flachen, breiten Backenknochen und einem schroffen, imposanten Auftreten, hatte dieses neue Politbüromitglied nie zu jenen Funktionären gehört, deren orakelhafte Aussagen die Gesprächspartner später zu entschlüsseln versuchten.
Tall, with flat, wide cheekbones and a sharp, imposing manner, the new Politburo member had never been one of those officials whose delphic utterances left interlocutors trying to decipher their meaning afterwards.

Doch was immer es war – ob eine bestimmte Chemie von Blut und Charakter oder doch ein physisches Merkmal wie die breite und fleischige Nase, die versonnen geschürzten Lippen und die flachen, breiten Backen oder auch die Kräfte ihres wirkungsvoll konzentrierten Egoismus – ihre Sippenverwandtschaft war verblüffend und sogleich offenkundig.
Whatever it was--whether some chemistry of blood and character, or perhaps some physical identity of broad and fleshy nose, pursed reflective lips and flat wide cheeks, or the energies of powerfully concentrated egotisms--their kinship with one another was astonishing and instantly apparent.