Übersetzung für "flache böden" auf englisch

Flache böden

• flat floors
• flat bases

Übersetzungsbeispiele

flat floors

Es war eher eine Nische, eine Vertiefung im Felsen, die einen flachen Boden hatte.
It was more of a niche, just a depression in the rock that happened to have a flat floor.

Beide bestanden aus einem einzigen großen, leeren Raum mit überraschend flachem Boden.
Both were large, empty single rooms with surprisingly flat floors.

Also fuhren sie den Rest der Nacht den Canyon hinauf, der, wie sich zeigte, größtenteils einen flachen Boden hatte.
So they drove up the canyon, which proved mostly flat-floored, for the rest of the night.

Die Marine-Drohne bewegte sich auf dem seltsamen, beinahe flachen Boden des Wracks hin und her und suchte nach irgendetwas, wobei sie im Rastermuster vorging.
The Navy drone went back and forth across the strange, almost flat floor of the wreck, searching in a grid pattern.

Sie schwebte mit einem Abstand von etwa einem Meter lautlos über den beinahe flachen Boden, in Richtung des nahen Schiffsbugs, um ein Suchmuster zu starten.
It floated silently across the near-flat floor, keeping about a metre off its surface, heading for the near, bow end of the ship to start its search pattern.

Die Mine selbst lag unten auf dem langen flachen Boden des engen Canyons. Sie wurde aber hauptsächlich von Robotern betrieben, und die Crew wohnte in einem feudalen Zelt auf dem Grat oberhalb der Spalte.
The mine itself was down on the long flat floor of the narrow rift canyon, but it was mostly robotic, and the crew lived up in a plush tent, on the rim overlooking the rift.

flat bases

Er führte die Lampe ganz nah an sie heran und erkannte, dass es eine Neun-Millimeter-Patronenhülse aus Messing war, in deren flachen Boden das bekannte Remington-Logo gestanzt war.
He moved the light in close and saw that it was a 9mm brass casing with the familiar Remington brand mark stamped on the flat base.

Möglicherweise gibt es ältere Artikel über ein Unternehmen.) CB Richard Ellis bildete nach seinem Börsengang im Sommer 2004 einen perfekten flachen Boden und stieg dann um 500 Prozent.
Past articles on a company may be available.) CB Richard Ellis formed a perfect flat base after its IPO in the summer of 2004 and then rose 500%.

Die Schalen waren aus Holz, aber die Becher, in welche Melathys Wein goß, waren aus dünner Bronze, sechsseitig und mit flachem Boden, so daß sie im Gegensatz zu Trinkhörnern ungestützt standen, ohne daß etwas vergossen wurde.
The bowls were wooden, but the cups into which Melathys poured wine were of thin bronze, six-sided and flat-based, so that, unlike drinking-horns, they stood unsupported without spilling.