Übersetzungsbeispiele
Sie lächelte flüchtig.
She smiled fleetingly.
Jem lächelte flüchtig.
Jem smiled, fleetingly.
Schlau, dachte ich flüchtig.
Clever, I thought fleetingly.
Sie lächelte flüchtig, sah dann aber weg.
She smiled fleetingly, but then looked away.
Aber nur flüchtig und weil die Situation dies nahelegte.
But only fleetingly and because the occasion suggested it.
Sie überlegt flüchtig, was sie ihm sagen soll.
She wonders, fleetingly, what to say to him.
Sie dachte flüchtig an den burmesischen Jungen.
Fleetingly, she thought of the Burmese boy.
Flüchtig wurde er sich weiblicher Kurven bewusst.
He was fleetingly aware of female curves.
Sie berührte mich flüchtig, dann ging sie fort.
She touched me fleetingly, then walked away.
Flüchtig sehnte sie sich nach ihren verlorenen Kräften.
Fleetingly she longed for her lost powers.