Übersetzung für "filme aus" auf englisch

Filme aus

• films from
• movies from

Übersetzungsbeispiele

films from

Stell dir einen Film aus dem letzten Jahrhundert vor.
Imagine a film from the last century.

Es lief ein schwedischer Film aus den fünfziger Jahren.
The programme was a Swedish film from the 1950s.

Den Film aus Genua hatte man in der ganzen Welt gezeigt.
Film from Genoa had been beamed around the world.

Woody ging in die Dunkelkammer, nahm den Film aus der Kamera und entwickelte ihn.
Woody went into the darkroom and developed the film from his camera.

Nachdem ich den Film aus der Kamera genommen hatte, legte ich sie daneben.
After removing the roll of film from the camera, I set it there, too.

»Das hier ist ein privater Film aus der Zeit in Leninsk, und ich finde, du solltest ihn sehen …«
‘This is a private film from Leninsk that I think you should see …’

movies from

dort wurden Filme aus den Vierzigerjahren gezeigt.
they were playing movies from the forties.

Sie schauten einen Film aus der Serie »Wenn der Vater mit dem Sohne« an.
A movie from the “Father and Son” series was being shown.

Sie erleben im Fernsehen einen alten Film aus der Vorkriegszeit.
You are watching an old movie on TV, a movie from before the war.

Sie erinnern sie an das Harvard, das sie in Filmen aus den 1950er-Jahren gesehen hat.
They remind her of the Harvard she’s seen in movies from the 1950s.

An einer anderen das Plakat eines mexikanischen Films aus den fünfziger Jahren, gerahmt und hinter Glas.
On the other wall there was a poster for a Mexican movie from the 1950s, framed and protected behind glass.