Übersetzung für "feuert sie an" auf englisch

Feuert sie an

• cheers them on
• fires at them

Übersetzungsbeispiele

cheers them on

Mädchen machten Handstand unter Wasser, die Beine glitzerten in der Sonne, und ihre Freundinnen kreischten und feuerten sie an.
girls did underwater handstands, legs glistening in the sunlight as their girlfriends squealed and cheered them on.

Die älteren Männer säumten den Pfad der Prozession, feuerten sie an und forderten die Frauen auf, mit den Kriegern zu schlafen.
The older men lined the procession's path, cheering them on and urging the women to sleep with the warriors.

Beide Männer waren betrunken, und weitere Betrunkene feuerten sie an und schlossen Wetten darüber ab, wer gewinnen würde.
Both men were drunk and more and drunk men cheered them on and made wagers on who would win.

an anderen Tagen spielten die Mädchen Softball, und die Jungen feuerten sie an (in der Hoffnung, dass einige der Mädchen mal vergaßen, dass sie an der Reihe waren, und im Rock kamen).
on alternate Thursdays it was the girls playing softball and the boys (hoping some of the girls would forget it was their turn and come in skirts) cheering them on.