Übersetzung für "feuer speiend" auf englisch

Feuer speiend

Adjektiv

• volcanic
• fire-breathing
• fire-spitting

Übersetzungsbeispiele

fire-breathing Adjektiv

Seht nur dieses Feuer speiende Ungeheuer!
Behold the fire-breathing monstrosity!

So etwas wie Feuer speiende Drachen gibt es nicht.
There’s no such thing as fire-breathing monsters.”

„Er hat sie vor einem Feuer speienden Drachen gerettet.“
“He rescued her from a fire-breathing dragon.”

»Nettes giftiges Feuer speiendes Reptil.«
‘Nice poisonous, fire-breathing reptile.’

als sie zwei war, als sie wild und Feuer speiend
when she was two, when she was fierce and fire-breathing,

Sie mochte riesig sein, aber sie war nur ein Tier – kein Feuer speiendes Ungeheuer.
It might be big, but it was just an animal-not a fire-breathing monster.

Haben einst Feuer speiende Wesen Krieg gegen die Menschen geführt?
“Did fire-breathing beasties wage war against mankind?”

Auf jeden Fall würde er für das Korps und England von unschätzbarem Wert sein, ob nun Feuer speiend oder nicht.
He would indeed be invaluable to the Corps and to England, fire-breath or no.

Ein beruhigender Gedanke, wenn man gerade giftige Feuer speiende Teufelsschlangen jagte.
A reassuring thought as Frank hunted poisonous fire-breathing devil snakes.

Es gab hier zwar keine Feuer speienden Drachen, aber es gab etwas nicht minder Beeindruckendes in dieser großen Höhle.
There were no fire-breathing dragons here, but there was something equally as impressive in this great cave.

fire-spitting Adjektiv

»Diese Geschichten von Mantikoren und Feuer speienden Drachen sind doch gruseliger, als ich dachte.«
“These stories about manticores and fire-spitting dragons are more gruesome than I realized.”

Er war jetzt weniger als zwanzig Meter entfernt, ein Riese, ein Feuer speiender Drache, der die Sterne verdeckte.
It was less than twenty metres away now, a giant, fire-spitting dragon that blotted out the stars.

Wie sie da aufrecht in der Luft standen, Magie statt Blut in den Adern, Feuer speiend, an Kraft sogar den Kaktuskämpfern überlegen, erschienen sie wie Supra-Spifeds, reaktionäre Albträume.
Seeing them loom, thaumaturgicked and fire-spitting, stronger than cactacae, they seemed supra-Quillers, nightmares of reaction.