Übersetzungsbeispiele
Butts war in die Wiesen hinausgegangen, um so seltene Kräuter wie Fetthenne, Beifuß und Baldrian zu pflücken, die er zu seinem Entzücken bei einem seiner Streifzüge entdeckt hatte.
Butts having gone to the meadows to gather such difficult-to-find herbs as stonecrop, mugwort, and all-heal, which he had delightedly spotted on one of his rambles.
Danach hatte sich der Henker breitschlagen lassen, mit Magdalena und den beiden Kleinen in der Theuerstadt nach Astern, Fetthenne und Herbstzeitlosen Ausschau zu halten und beim Gärtner die Blumen für den kommenden Sonntag zu bestellen.
After that, the hangman had let Magdalena wheedle him into looking around in Theuerstadt for asters, stonecrop, and autumn crocuses, and ordering the flowers from the gardener for the coming Sunday—a decision Jakob now regretted.
Sie hatte diesen Zauber schon seit Jahren nicht mehr benutzt, seit damals, als sie und die Jungfernrebenschwestern Calpurnia und Julia sich aus dem Wohnheim geschlichen hatten und bei ihrer spätnächtlichen Rückkehr von Frau Fetthenne abgepaßt worden waren;
It was something she hadn't used in years, since the days of sneaking out of the residence hall with Calpurnia and Julia, the Woodbine sisters, and coming back late to find Miss Stonecrop waiting for them, Old Stony so angry her spectacles were heat-fogged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test