Übersetzung für "fettes fleisch" auf englisch

Fettes fleisch

• fatty meat
• fat meat

Übersetzungsbeispiele

fatty meat

Fettes Fleisch, verwässertes Bier, salziges Brot.
Fatty meat, watery ale, salty bread.

Fettes Fleisch. Von Gemüse und Brot wird mir nicht warm.
Fatty meat. I can't keep warm on vegetables and bread.

Zum Teufel, dieser Arm dient uns allen als Warnung, nicht zu viel fettes Fleisch zu essen.
By God, this arm can serve as a warning to us not to eat too much fatty meat.

Sein Essen - fettes Fleisch, wässriges Bier und salziges Brot - wurde gebracht.
His dinner—more fatty meat, watery ale, and salty bread—came.

Bis dahin hatte er hartnäckig an Süßspeisen und Stärke festgehalten, an fettem Fleisch und Brot und Butter.
Until then, he had stubbornly pursued sweets and starches, fatty meats and bread and butter.

»Es ist keine leichte Aufgabe, hier oben zu leben«, sagte er, gemächlich sein fettes Fleisch kauend.
“It’s not a simple chore to live up here,” he said, calmly chewing his fatty meat.

Violet briet mir Kartoffeln mit etwas fettem Fleisch und sah mir dann beim Essen zu.
She served me a dish of cold potatoes with a bit of fatty meat and watched over me while I ate it.

Wissen Sie eigentlich, welche Schäden fettes Fleisch auf lange Sicht in Ihrem Darm anrichtet?
Do you know the kind of long-term damage fatty meats can do to your intestinal tract?

Beson nickte. Wenn ein Adliger für längere Zeit in der Nadel eingesperrt wurde, dann sorgte Beson normalerweise dafür, dass er besseres Essen als das übliche fette Fleisch und verwässerte Bier bekam, einmal wöchentlich frische Bettwäsche und ab und zu Besuch von seiner Frau oder Geliebten.
Beson nodded. When a noble was imprisoned in the Needle for any length of time, Beson would commonly see that the prisoner got a better grade of food than the fatty meat and watery ale, fresh linen once a week, and sometimes a visit from a wife or a sweetheart.