Übersetzung für "festplatte" auf englisch

Festplatte

• hard disk
• hard drive
• disk

Übersetzungsbeispiele

hard disk

Vielleicht ist was auf der Festplatte –
Maybe on the hard disk-

Auf zur Entsorgung der Festplatte.
Now for the disposal of the hard disk.

Als Nächstes: die Festplatte ausbauen.
Next, remove hard disk.

»Die Festplatte, haben Sie was gefunden?« Schweigen.
‘That hard disk, find anything?’ Silence.

Die Festplatte setzt sich problemlos in Bewegung.
The hard disk boots up flawlessly.

Es hat keine Festplatte – die Daten stehen in dem Notizbuch.
It has no hard disk-the data's in the notebook.

»Bruchstücke eines Transkripts sind auf der Festplatte seines Computers.«
‘Bits of a transcript are on his computer hard disk.’

Bis auf das Festplatten-Icon gab es nur ein Programmmenü.
Aside from the hard disk icon, there was only a program menu.

Ob sich gar dieser ältere Herr an ihrer Festplatte zu schaffen gemacht hatte?
Could this older man be the hard disk scrubber?

Wenn er die Festplatte ausbaut oder zerstört, haben wir gar nichts mehr.
If he wipes the hard disk or removes it, we won’t find anything.

hard drive

Es war nur auf der Festplatte.
It was only on the hard drive.

»Die Festplatte ist gecrasht.«
“The hard drive crashed.”

»Fangen Sie mit der Festplatte an.«
“Start with the hard drive.”

Kamera mit Festplatte.
Camera with a hard drive.

Die Festplatte surrte.
The hard drive whirred.

Die Festplatte schnurrte.
The hard drive purred.

»Die deutsche Festplatte!« »Was?«
“The German hard drive!” “What?”

Es ist alles auf der Festplatte gespeichert.
It’s stored on the hard drive.”

»Frisch von seiner Festplatte.«
‘Fresh from his hard drive.’

disk

Wir brauchen es auf einer Festplatte.
We need it on a disk.

Die natürliche Annahme würde sein, die Festplatte sei abgestürzt;
The natural assumption would simply be that the disk had crashed;